Arvonnan järjestäjänä toimii Joutsen Finland Oy (myöhemmin tässä tekstissä "arvonnan järjestäjä").

Arvontaan voi osallistua Untuvatehtaan Talvipäivien aikana Joutsen Instagramissa. Arvontaan voivat osallistua kaikki Suomessa asuvat, 18 vuotta täyttäneet luonnolliset henkilöt. Osallistumisoikeutta ei kuitenkaan ole niiden yritysten työntekijöillä ja heidän perheenjäsenillään, jotka ovat olleet tekemisissä tämän arvonnan järjestelyjen kanssa.

Arvontaan osallistutaan Instagramissa merkitsemällä @joutsenofficial julkaisuun, jossa käytetään aihetunnistetta #untuvatehtaantalvipäivät. Arvontaan voi osallistua useammalla kuvalla, mutta arvonnassa samalta käyttäjältä huomioidaan vain yksi kuva.

Osallistuneiden kesken arvotaan kaksi takkia – toinen osallistujalle ja toinen hänen valitsemalleen ystävälle. Arvonta suoritetaan viikon sisällä osallistumisajan sulkeuduttua kaikkien osallistumisajan sisällä osallistuneiden kesken. Palkintoa tai osaa siitä ei voi vaihtaa tai muuttaa rahaksi. Palkinnon noudosta tai toimittamisesta sovitaan erikseen.

Voittajalle ilmoitetaan voitosta Instagramissa yksityisviestillä. Mikäli voittajaa ei tavoiteta edellä mainituilla tavoilla viikkoon, pidättää järjestäjä oikeuden valita uusi voittaja. Saatuja yhteystietoja ei käytetä markkinointitarkoituksiin eikä luovuteta kolmansille osapuolille, vaan niitä käytetään ainoastaan palkinnon lähettämistä varten.

Arvonnan järjestäjä ei vastaa mahdollisista tietoliikenneyhteyksiin liittyvistä ongelmista (esimerkiksi katkoksista) arvonnan osallistumisen yhteydessä.

Osallistumalla arvontaan osanottajat myöntävät, voittaessaan arvonnan palkinnon, arvonnan järjestäjälle oikeuden julkaista heidän nimensä ilman erillistä suostumusta tai korvausta. 

Järjestäjä maksaa lakisääteiset arpajaisverot.

Järjestäjä pidättää oikeuden hylätä arvonnasta henkilöt, jotka ovat rikkoneet näitä sääntöjä tai joiden voidaan epäillä käyttäneen osallistumisessa epärehellisiä keinoja.
Järjestäjä pidättää itselleen oikeuden sääntömuutoksiin.

Erityisesti huomioitavaa on, että arvonta ei ole Metan sponsoroima, suosittelema, hallinnoima eikä millään tavalla liity Instagramiin tai vastaavaan mediaan. Osallistuja antaa tietonsa ainoastaan arvonnan järjestäjän käyttöön, ei Metan tai vastaavan median.

The organizer of the lottery is Joutsen Finland Oy (hereinafter referred to in this text as the "lottery organizer").

You can participate in the lottery during the Untuvatehdas Winter Days on Joutsen’s Instagram. All natural persons residing in Finland who are at least 18 years old can participate. However, employees of companies involved in organizing this lottery and their family members are not eligible to participate.

Participation in the lottery takes place on Instagram by tagging @joutsenofficial in a post that includes the hashtag #untuvatehtaantalvipäivät. You may participate with multiple images, but only one image per user will be considered in the lottery.

Two jackets will be raffled among the participants – one for the participant and one for a friend of their choice. The lottery will be drawn within a week after the participation period closes among all those who participated within the specified time. The prize or any part of it cannot be exchanged or converted into cash. Arrangements for picking up or delivering the prize will be agreed upon separately.

The winner will be notified of their win via a private message on Instagram. If the winner cannot be reached through the aforementioned means within a week, the organizer reserves the right to select a new winner. The collected contact information will not be used for marketing purposes or shared with third parties, but will only be used for sending the prize.

The lottery organizer is not responsible for any possible communication network issues (such as interruptions) that may occur during participation.
By participating in the lottery, entrants grant the organizer the right to publish their name if they win, without separate consent or compensation.

The organizer will pay the statutory lottery taxes.

The organizer reserves the right to disqualify participants who have violated these rules or are suspected of using dishonest means to participate.

The organizer reserves the right to make changes to the rules.

It is particularly important to note that the lottery is not sponsored, endorsed, administered by, or associated with Meta, Instagram, or any similar media. Participants provide their information solely for the use of the lottery organizer, not Meta or any corresponding platform.